How to Type Vietnamese on iPhone, iPad

Here is how I enable Vietnamese writing on my iPhone 4. It might work on the iPod touch and iPad as well.

Enable the Vietnamese Keyboard

  1. Pre IOS 7: On the iPhone, go to Settings, General, Keyboard, International Keyboards, and Add new Keyboard…
  2. IOS 7: Settings > General > Keyboard > Keyboards > Add New Keyboard
  3. Select the Vietnamese keyboard from the list and add
  4. Exit out of the Settings

Typing Vietnamese


On the soft keyboard, a new button appears to the left of the spacebar and it has the picture of the globe. This button switches the keyboard from English to Vietnamese and back. Once switched to Vietnamese, the following key combinations are available:

Vietnamese Characters
  • aa – â
  • aw – ă
  • ee – ê
  • oo – ô
  • ow – ơ
  • uw – ư
  • dd – đ
Diacritical Symbols
  • as – á
  • af – à
  • ar – ả
  • ax – ã
  • aj – ạ

Update

Thank you Mr. Chien Nguyen for his wonderful tip. I found I use it more than my own tip.

You can also hold down a vowel, then iPhone 4 (maybe other iPhones as well) will prompt you a set of characters with accents for that vowel. You then just select the one that you want.

About these ads

43 thoughts on “How to Type Vietnamese on iPhone, iPad

  1. rungrinh

    Wonderful blog, Hai. I’ve used iPhone since they first came out … but never knew how to type Vietnamese on it. Thank you very much for posting these helpful instructions.

  2. Chien Nguyen

    You can also hold down a vowel, then iPhone 4 (maybe other iPhones as well) will prompt you a set of characters with accents for that vowel. You then just select the one that you want.

  3. An Nguyen

    Có một vấn đề là khi sent text messages dùng tiếng Việt hoặc email qua người khác, chữ tiếng Việt bị mất dấu hoặc mất chữ. Chẳng hạn như chữ “ôm” thì thành “^m” hay “?m”

    Có cách nào chữa được không?

    Cám ơn nhiều!

  4. tom.

    Hello Anh Hai.
    Please how to type ` on iphone. Ex: tung` ( dau’ huyen` not on the top of letter u ) Thanks a lot.

  5. An Nguyen

    á – s
    à – f
    ả – r
    ã – x
    ạ – j
    ă – w
    ư – w

    If you remember those, you will be set to go.

  6. Phan Hải

    Cám ơn anh Hải nhiều. Với bạn An Nguyễn, nếu E-Mail người khác không cài đặt Unicode thì tiếng Việt sẽ bị như trên.

  7. Pingback: Tạp Ghi – Chữ Việt trong Email và Email groups | Bản Tin Online

  8. Duong nguyen

    Thank you, Hai!I just got a brand new Ipad. Struggle to find how to use both Vietnamese and English.Your help is great!I really enjoy Ipad now.Thanks again!Duong

  9. Phatua

    Khi bỏ dấu các bạn nên bỏ ngay trên nguyên âm sẽ tránh được những vấn đề nói trên

  10. Mai

    Chien Nguyen (posted above) co’ cho 1 tip rat hay. When you type a vowel, hold down the vowel key, then iPhone will display all accents for you to select. Khi danh chu ca^`n da^’u, giu ngo’n tay tren chu, thi’ du. a, o, i, e, u, iPhone se hien tat ca da^’u cho ban. chon. lua. Cam o’n.

  11. thinho

    Còn dấu nầy thì bấm làm sau ặ ( nặng nề ) ự , ừ, ồ . ờ .Còn thiếu nhiều qúa ,Bạn có cách nào đánh cho nó đầy đủ hết ko?

  12. Dac Ng

    Cảm ơn Hải post trang này lên và chỉ dẫn Anh em đánh tiếng Việt có dấu.hiện tôi đang sử dụng iPad.lâu nay tôi không biết iPad có cài sẵn vietkey và cũng không biết on Vietkyboard lên.Thật cám ơn Hải nhiều và đã chỉ dẫn bà con dùng Vietkeyboard trên iPad ,iPhone .

  13. Phuong Pham

    I have a new IPhone 5s and I try to download Vietkey or unicode to type in Vietnamese but it is unsuccessful.
    Please help

  14. Hai Post author

    @Phuong Pham: I have updated the instruction to add Vietnamese keyboard for IOS 7, which your iPhone 5s runs on. You do not need Vietkey to type Vietnamese on the iPhone.

  15. P. Hoang

    Thank you for the postings. Can the mapping be changed? For example, instead of typing aw for ă, can it be mapped to say a(

  16. remodel loans

    That is accomplished by using marketing methods that place you
    in front of interested prospects and give them a reason and a way to
    contact you. Although you only need one of these cables, one or
    both of them might have come with your receiver or processor, which means you won’t need to go out and buy one.
    The above conductions of T1 causes a current to fluctuate from the positive supply point,
    through the speaker, via D1, D2 and R4, the latter becomes
    the collector load of T1 and converts the current amplification into a
    voltage amplification.

  17. onyx jewelry

    It releases negativity while encouraging self-control.

    Flowers has always being the inspiration that designers will not get rid of,
    nowadays they are blossoming in a more flamboyantly way in the jewelry market.
    There is usually a small, or extensive, list
    of troubleshooting errors when using the Custom layout simply because so
    much can be altered.

  18. Son

    In turn, buyers make payments to the seller, and not a bank.
    Savings Path ensures that they submit your application to a lot of
    sub-prime lenders. If there is any lender that can work with you
    they will give you the necessary requirements and the amount they can lend if you meet them.

  19. pearl necklace

    However, vendors have adopted a grading system that grades surface quality,
    luster and shape. Fine pearls do not have any flaws or spots in the nacre.
    She often used pearls to accessorize, and the simple strand became
    one of her trademarks.

  20. pearl bracelets

    White color pearl necklace is one of the best buy necklace among
    all the colorfully necklace because white pearl suit all types of women means Asian,
    African and American. Buried jewels need to be matched twice, once to free them from the dirt and another to turn the space gold.
    Every season, fashionistas are introduced to several new trends worth sprinkling within their
    wardrobes.

  21. how to purchase a home with bad credit

    Tom Stemberg had been fired by National Foods and in 1985 Stemberg assembled a group of his friends together to help him
    write a business plan. , let’s assume you don’t have the
    cash for zero down real estate investing.
    If you have any Federal lien, that is security interest over
    the property to secure your loan, you may not qualify for the FHA loan.

  22. pearl necklace

    The Chinese have been culturing freshwater blister pearls (pearls that grow underneath
    the mantle on the inside of the animal’s shell) since the
    13th century, but Kokichi Mikimoto, a Japanese man,
    is credited with developing modern pearl culturing techniques.
    If you have a senior position at your place of work, make sure that your pearl
    jewelry is proper for the position. Mikimoto is a brand name, it is not a type of pearl.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s